2018. március 18., vasárnap

Szerbia legjobb U 12-es csapata- Najbolja ekipa Srbije u kategoriji ml. kadetkinja

Mindössze pár percel ezelőtt fejeződött be Belgrádban az U 12-es országos csapat bajnokság. Csapatunk csoportelsőként került fel a főtáblára. A csoportban 3:0-ra legyőzték az Obilić-Aleva csapatát, majd 3:1-re Barajevo csapatát és a "Slavija 96"-ot pedig szintén 3:0-ra. A döntőbe jutásért Dobanovci csapatával küzdöttek meg játékosaink, de 3:2-re őket is legyőzték. Csapatunk: Katarina, Regina és Viola ELSŐK lettek, miután a döntőben 3:2-re megverték a tamásmiklósi Rapid csapatát. A késő estig tartó küzdelmekben, csapatunk mind a hat benevezett csapatot legyőzte. GRATULÁLUNK!


Pre par minuta je završeno finale ekipnog prvenstva Srbije u kategoriji ml. kadetkinja u Beogradu. Naša ekipa u grupi pobedila ekipu Obilić-Aleva sa 3:0, zatim ekipu Barajeva sa 3:1 i ekipu Slavija 96 sa 3:0. U polufinale pobedile ekipu Dobanovcija sa rezultatom od 3:2.  Naša ekipa: Katarina, Regina i Viola osvojile PRVO mesto nakon što su sa rezultatom od 3:2 pobedile ekipu Rapida iz Nikolincija. Naša ekipa u celodnevnoj borbi pobedila sve prijavljene ekipe. ČESTITAMO!







2018. március 11., vasárnap

Idén is országos bronz érem párosban - Bronzana medalja u dublovima


A szerbiai országos bajnokságot az U 14-es korcsoportban idén, március 11-én szervezték meg az újvidéki „Spens” sport és üzletközpontban. Érem nélkül idén sem maradtunk, persze lehetett volna jobb is, azonban a mezőny is nagyon erős volt. A verseny páros versenyszámmal kezdődött. A már szokásos párok Lilla és Katarina valamint Kiara és Zsiga Réka bejutottak a legjobb 8 pár közé, ahol viszont Kiaráék 3:2-re veszítettek a Turkoanje-Pinku párostól. Lila és Katarina az elődöntőben a szendrődi Nikolic-Nikolic párostól veszített és a dobogó harmadik fokára állhattak, mint tavaly. Egyéniben Lilla és Katarina a legjobb nyolc között fejeztek. Lilla az elődöntőbe jutásért, az óbecsei Vegyelek Dórától veszített, még Katarina a bácsföldvári Tominjak Radmilától. A fiúknál egyéniben az országos bajnok az újvidéki Jockov Jovan lett, a lányoknál pedig a szendrődi Nikolić Lenka. 

Pojedinačno prvensto Srbije za kadete i kadetkinje je održan u Novom Sadu u „Spens“-u dana 11.marta. Ni ove godine nismo ostali bez medalje, mada se moglo biti malo bolje. Ne treba ni zaboraviti da su na prvenstvu bili uglavnom najbolji takmičari i takmičarke iz cele Srbije. Turnir je počelo sa dublovima. Katarina i Lila, zatim Kiara i Žiga Reka su uspele među 8 najboljih dublova. Kiara i Reka su u osmini finale izgubili sa 3:2 od para Turkoanje- Pinku, dok Katarina i Lila u polufinale izgubile od  para Nikolić-Nikolić iz Smedereva. Katarina i Lila i ove godine osvojile treće mesto u dublovima. U pojedinačnoj konkurenciji Lila i Katarina su završile među 8 najboljih takmičarki. Lila je u osmini finale izgubila od Dore Veđelek, a Katarina od Radmile Tominjak. Među kadetima prvak Srbije postao Jovan Jockov iz Novog Sada, dok kod kadetkinja Lenka Nikolić iz Smedereva. 







2018. március 4., vasárnap

Szerbia második legjobb csapata- Druga najbolja ekipa u Srbiji


Belgrád városa adott otthont a 2017/2018-as versenyidény szerbiai csapat bajnokságának az U 14-es korosztályban 2018 március 4-én. Csapatunk először vett részt országos csapat bajnokságon, miután tavaly az egy időben tartott „Italian junior and cadet open”  miatt nem tudtak a szerbiai csapatbajnokságon is részt venni. Lányaink: Katarina, Lilla és Kiara a második helyen fejeztek, miután nagyon szoros küzdelemben, de alul maradtak a bácsföldvári „Vojvodina BG” csapatától (Tominjak Radmila- aki a világranglista 5. helyezettje is, Bezeg Réka,Vegyelek Dóra és Kozarski Jovana). A harmadik helyezett a szendrődi ( Smederevo) Spin SD csapata lett. Gratulálunk a nagyszerű eredményhez!


Pojedinačno prvenstvo Srbije za kadete i kadetkinje je ove godine održan 4.marta u Beogradu. Naša ekipa je prvi put učestvovala na ovom prvenstvu, jer prošle godine izostalo naše učešće zbog prisustva na „Italian junior and cadet open”-u. Naša ekipa u sastavu od: Katarine, Lile i Kiare je osvojila drugo mesto, nakon što su u tesnim borbama izgubile od ekipe „Vojvodina BG” iz Bačkog Gradišta ( Radmila Tominjak- koja je trenutno na 5. plasmanu na svetskoj rang listi, Reka Bezeg, Dora Veđelek i Jovana Kozarski). Treće mesto je zauzela ekipa "Spin SD" iz Smedereva. Čestitamo!!!







2018. február 25., vasárnap

Négy érem Nisből is- Četiri medalja iz Niša

Ma ért véget a két napos pontozós országos bajnokság Nisben. Tegnap, február 24-én játszottak a juniorok és az U 12-es korcsoport, ma február 25-én pedig a legfiatalabbak és az U 14-es korcsoport. Köszönve a kishegyesi falugondnoki szolgálatnak, akik biztosították a hét személyes személyautót, ilyen messzire is el tudtak jutni játékosaink és edzőink. Csapatunkat Katarina, Lilla és Kiara képviselték. Katarina az U 12-ben a döntőt Antić Jovánatálól veszítette és ezüst érmes lett. Ezzel az eredménnyel bebiztosította a második helyezést az országos rang listán. Kiara és Lilla indultak a junior lányok korcsoportjában is, nem kis eredménnyel. Kiara a legjobb 16 között fejezett, Lilla pedig második, azaz ezüst érmes lett az idősebb korcsportban is. Az U 14-ben Kiara szintén a legjobb 16 között fejezett, Katarina harmadik lett, Lilla pedig első, azaz aranyérmes. Tehát a hétvégi érem szerzeménnyel: 1 arany, 2 ezüst és 1 bronz éremmel csapatunk a legsikeresebb csapatként szerepelt ezen a rangadón is. Mivel a nisi régió "A" osztályú versenye volt az utolsó pontszerző verseny a 2017/2018-as versenyidényben, Katarina bebiztosította az U 12-ben a 2. helyezést, az U 14-ben valószínű az 5. helyezést, Lilla ugyanitt a harmadik helyezést és Kiara is közelebb került a legjobb 12-hez. Az országos ranglista versenyek közül maradt még a szerbiai egyéni bajnokság és a Top 12 minden korcsportban.  Gratulálunk!

Otvoreno prvenstvo RSTSN je održan u Nišu 24 i 25.februara. Našu ekipu su činile: Katarina, Lila i Kiara. Katarina je finale izgubila od Jovane Antić i osvojila srebrnu medalju. S ovim rezultatom Katarina je obezbedila svoje drugo mesto na državnoj rang listi. Kiara i Lila su prvog dana takmičenja nadmetali među juniorkama. Kiara je završila među 16, dok Lila osvojila drugo mesto. Drugog dana su igrale kadetkinje. Kiara je završila među najboljih 16, Katarina je osvojila treće mesto, dok je najbolja bila Lila. Ukupno su naše igračice osvojile 4 medalja: 1 zlatnu, 2 srebrne i 1 bronzanu medalju. Na takmičenju je bila preko 200 takmičara iz cele zemlje. Ovo takmičenje je bilo takmičenje "A" kategorije. Katarina je među kadetkinja trenutno na 5. mestu, Lila na trećem. Od bodovnih turnira ostali su još pojedinačna takmičenja u svim kategorijiama i Top 12. Čestitamo!













2018. február 19., hétfő

Második helyezés a tartományi csapat bajnokságon - Drugo mesto na ekipnom prvenstvu APV

Vasárnap, február 18-án tartották meg Újvidéken, az újvidéki asztalitenisz klub új termében a vajdasági csapat bajnokságot az U 12-es korcsoportban. A Dombos ATK csapata: Gvozdenović Katarina, Szőke Regina és Lengyel Viola második lett ezen a versenyen, miután egyedül csak a tamásmiklósi Rapid csapatától veszített. A versenyen összesen hét lány csapat vett rész Vajdaság egész területéről. Gratulálunk lányok nagyon szép eredmény!

Ekipno prvenstvo APV za mlađe kadete i kadetkinje je bilo održano ove godine  u Novom Sadu u novoj sali STK Novi Sad. U nedelju, 18. februara na ovom prvenstvu našu ekipu su predstavile: Katarina Gvozdenović, Regina Seke i Viola Lenđel. Naša ekipa je samo od STK Rapid-a iz Nikolincija izgubila meč. Na takmičenju ukupno je bilo sedam ekipa mlađih kadetkinja iz Vojvodine. Čestitamo na izuzetnom lepom rezultatu!






2018. január 30., kedd

"Szent Száva napi torna" 16. alkalommal - 16. Svetosavski turnir

Vasárnap, január 28-án, tizenhatodik alkalommal szervezték meg Újvidéken, a "Spens" sport és üzletközpont asztalitenisz termében a hagyományos "Szent Száva napi" tornát. A versenyen több mint 200 résztvevő volt  és a hazai versenyzőkön kívül szép számban voltak a Bahrein-i Királyságból is voltak játékosok. Mi ötödik alkalommal vettünk részt ezen a tornán. Megjegyzem, egy évben sem maradt csapatunk érem nélkül, mint ahogy most sem. Idén csak öt játékossal tudtunk részt venni ezen a tornán: Kovács Katona Lilla, Szőke Regina, Kovács Kiara, Hegedűs Tibor és Lengyel Anna. Először a legkisebbek kezdték. Anna csoportelsőként került fel a főtáblára, miután mindkét ellenfelét legyőzte. Anna volt a legfiatalabb ebben a korcsportban, a legjobb négy közé jutástól viszont mindössze 2 ponttal: 11:9 ( 3:2-es szett eredménnyel)maradt el. Hegedűs Tibor szintén kijutott csoportjából, valamint a 32-es főtáblán is előre jutott, ám a legjobb 8 közé mégsem sikerült bekerülnie. Kiara, Sladaček Svetlanától, a "Slavija 96" játékosától veszített és így ő sem jutott be a legjobb 4 közé. Regina az elődöntőben bahrein-i játékostól veszített és így bronz érmes lett. Lilla a döntőben Dobó Anitát győzte le és arany érmes lett. Gratulálunk!

Po šesnaesti put je ogranizovan tradicionalni svetosavski turnir u Novosadskom Spensu,u nedelju 28.januara. Na turniru je učestvovao više od 200 takmičara iz cele naše zemlje i iz Bahreina. Mi smo po peti put bili na ovom turniru i nikad  nismo ostali bez medalja, kao ni sada. Ove godine smo mogli da učestvujemo samo sa pet naših igrača i igračica: Kovač K. Lila, Regina Seke, Kiara Kovač, Tibor Hegediš i Ana Lenđel. Prvo su počeli najmlađi. Ana je pobedila oba njena protivnika u grupi i kao prvoplasirana stigla do glavne table. U borbi za četvrtfinale ona je izgubila meč samo sa 2 poena: 11:9 ( 3:2 u setovima). Tibor je takođe izašao iz svoje grupe i posle pobede na glavnoj tabli stigao među najboljih 16, ali je onda izgubio meč od svog protivnika. Ni Kiara nije sad mogla da igra za medalju, jer je u osmini finale izgubila meč od Svetlane Sladaček, igračice " Slavije 96" iz Kovačice. Regina je u svojoj kategoriji u četvrtfinale izgubila od igračice iz Bahreina i tako je osvojila bronzanu medalju. Lila je u finale pobedila Dobo Anitu iz STK Doža Skorenovac i osvojila zlatnu medalju. Čestitamo!






2018. január 27., szombat

Átvettük az első helyet - Preuzeli smo prvo mesto

A Dombos ATK játékosai a II  női északi ligában a nyolcadik forduló után, továbbra is veretlenek. Temerin csapata legyőzését követően, játékosainknak sikerült legyőzniük a topolyai TSC csapatát is, amelyben olyan klasszisú játékosok voltak mint: Pelle Orsolya, Dudás Kata és Bakos Lilla. A mérkőzés 4:2-es végeredménnyel zárult a Dombos ATK javára. Az első helyet sokáig Temerin, Topolya és az újvidéki Egység csapata osztotta. Miután mind három riválist legyőzték lányaink, megérdemelten átvehették az első helyet. Ma, január 27-én idegenben játszotta le csapatunk Dunacséb (Čelarevo) ellen a nyolcadik forduló mérkőzését és sima 4:0-ás győzelmet arattak ott is.  Az első körből még egy mérkőzés maradt hátra a tamásmiklósi Rapid csapata ellen. Ha lányaink továbbra is így folytassák, jó esélyeink vannak az első ligába való jutásra. Gratulálunk lányainknak és edzőjüknek, Török Gyulának is!
Ma van klubunk nyolcadik "szülinapja" is, mivel 2010 január 27-én jegyezte be klubunkat az akkor illetékes sport és ifjúsági Minisztérium. Mint már említettük anno, az ötletünkön és az akaratunkon kívül, semmi mással nem rendelkeztünk. Ha az akkori községi vezetés, Csóré Róbert polgármesterrel az élen ezt nem támogatta volna, nem tudtunk volna idáig eljutni. Ezúton is köszönjük neki a belénk vetett bizalmát. Akkor még álmodni sem mertük volna ekkora sikerekről, amiket játékosaink produkálnak az utóbbi években. Reméljük, hogy ezután is, meg lesznek a feltételeink, hogy folytatni tudjuk az elkezdett munkát fiataljaink érdekében.

Ekipa STK Dombos je i nakon osmog kola II severne lige za žene ostao neporažen . Nakon pobede nad ekipom Temerina, naša ekipa je pobedila i ekipu TSC iz Bačke Topole, koje su činile takve igračice kao što je Oršoja Pele, Kata Dudaš i Lila Bakoš. Utakmica je završena sa rezultatom od 4:2 za našu ekipu. Već smo pominjali, da smo prvo mesto dosad delili sa ekipama Temerina, B.Topole i Eđšega iz Novog Sada. Kako je naša ekipa pobedila sve njih, preuzeli smo prvo mesto. Danas, 27.januara ( dan Svetog Save) naša ekipa u Čelarevo je pobedila ekipu Čelareva sa rezulatom od 4:0. Ostalo je samo još jedna utakmica iz prvog kola, i to protiv ekipe Rapid iz Nikolincija. Ako naše devojke tako nastave, imaćemo dobre uslove da prelazimo u prvu ligu. Čestitamo našim igračicama i našem treneru, Đuli Tereku!
Naš klub danas slavi svoj osmi rođendan. Pre osam godina,27.januara 2010.godine je upisan u registar tada nadležnog Ministarstva sporta i omladine. Kao što smo već pominjali, osim ideje i volje ništa drugo nismo onda imali. Ako ne bi bilo dobre volje tadašnjeg rukovodstva, na čelu sa Robert Čoreom, predsednikom opštine, ne bi mogli da ostvarimo naše ideje. Ovim putem zahvaljujemo njemu na pomoć u ostvarivanju naše ideje. U to vreme još nismo ni sanjali da će naše igračice jednom ostvariti takve izvanredne rezultate. Nadamo se, da ćemo i ubuduće imati uslove da nastavimo naš rad u interesu naše omladine.