BIT kupa Topolya

Szombaton, június 15.-én tartották meg ötödik alkalommal Topolyán az ún. "BIT" kupát. A versenyen részt vettek: Regina, Réka, Vanda, Petra, Kiara, Katarina és Endre. Katarina több, mint egy hónapos kényszerszünet után, először vett részt versenyen. A lányoknál a döntőt Regina és Katarina játszották és Katarina bizonyult jobbnak 3:0 arányban. A fiúknál, vegyes korosztályú csoport volt és Endre játszotta a döntőt a temerini Orosz Andrással, de alul maradt, és így második lett. Ez  egyben szezonzáró mérkőzés is volt. Ezt a szezont is sok-sok éremmel fejeztük be. Az országos ranglistán pedig Katarina a 26. helyen fejezett, Regina a 45., Petra a 49., Vanda pedig a 62.helyen, a fiúknál, Endre a 78.helyen végzett. A nyáron a "Szent Anna" napi torna lesz a következő mérkőzés, éspedig július 17.-én. KELLEMES NYÁRI SZÜNIDŐT KÍVÁNUNK!

Subotom,15.juna su peti put organizovali turnir pod nazivom "BIT kup" u Bačkoj Topoli. Naši igrači su bili: Regina, Reka, Vanda, Petra, Kiara, Katarina i Endre. Katarina je nakon prinudne pauze više od mesec dana, prvi put odgirala meč. Kod devojčica, finale su igrale Katarina i Regina i Katarina pobedila Reginu sa 3:0. Kod dečaka, bilo je mešana kategorija i Endre je igrao finale sa Andrašom Oros iz Temerina i izgubio od njega, tako da je ostao na drugom mestu. Ova je bila zadnja utakmica u ovoj sezoni koju smo završili sa puno medalja. Na državnoj rang listi Katarina je završila na 26. mestu, Regina na 45., Petra na 49., Vanda na 62.mestu, a kod mlađih kadeta, Endre je završio na 78.mestu. U toku letnjeg raspusta, sledećei turnir će biti 17.jula u Malom Iđošu, za dan "Svete Ane". ŽELIMO VAM DA LEPO PROVEDETE LETNJI RASPUST!

                                                                Az érmesek

V Bognár Imre újonc verseny Kiskunmajsán

Szombaton, június 6.-án szervezték meg 5. alkalommal a "Bognár Imre" újonc kupát Kiskunmajsán. A versenyen először vett részt a legifjabb játékosunk, a 4 és fél éves Lengyel Anna és nem eredménytelenül. Anna mellett versenyeztek Vanda, Petra, Endre, Réka, Regina és Kiara. A csoportból Kiara és Regina kerültek ki mint csoport elsők, Réka pedig mint csoport második. A többieknek nem sikerült feljutniuk a főtáblára. Regina jutott el legtovább, mivel az elődöntőt riválisával Tanács Nórával játszotta és mindössze 2 pont hiányzott a döntőbe jutáshoz. Regina így megszerezte első külföldi érmét: bronz érmet. Az egyéni mérkőzések után részt vettünk a vegyes páros versenyeken is, de mivel itt nem volt korosztály korlátozás, ezért mindössze egy jót párosoztunk.

Subotom, 6. juna su peti put organizovali kadetski turnir u Kiškunmajši. Na utakmici prvi put je učestvovala naša najmlađa igračica Lenđel Ana, koja ima 4 i po godine. Ovo je bila Anina prva utakmica i nije ostalo bez uspeha.Pored Ane, na utakmici su prisustvovali Vanda, Petra, Endre, Reka, Regina i Kiara. Iz grupe kao prvoplasirane izašle su Regina i Kiara, a Reka je stigla do glavne table kao drugoplasirana. Ostali nisu uspeli do glavne table. Regina je stigla do polufinale, gde je opet igrala sa Norom Tanač, i sad samo dva poena falilo do finale. Tako je Regina osvojila svoju prvu medalju u inostranstvu i to bronzanu medalju. Posle, pojedinčane discipline, učestvovali smo i sa mešanim parovima, ali pošto nije bilo starosne granice, samo smo dobro igrali.

  Anna két serlege: mint legfiatalabb résztvevő és mint legeredményesebb a korosztályában/

Ana je dobila dva pehara: jednu za najmlađu igračicu, a drugu za najbolju u svojoj kategoriji

Eredmények/Rezultati:
1. Kenesey Blanka- Statisztika Budapest/Budimpešta
2. Tanács Nóra- Soltvadkert SE/Šoltvadkert
3. Szőke Regina- STK Dombos Kishegyes/Mali Iđoš