2016. január 28., csütörtök

XX Szent Száva napi asztalitenisz torna Topolyán- XX Svetosavski stonoteniski turnir u B.Topoli

A Szent Száva napi tornát Topolyán folytattuk illetve fejeztük be. A torna szerdán, január 27-én, Szent Száva napján volt megtartva a topolyai asztalitenisz klub klubhelységében.  El kell még mondanunk, hogy január 27. klubunk alapítási napja is, mivel 2010 január 27-i keltezéssel hozták meg a klub bejegyzésről szóló végzést. Idén hatodik szülinapunkat töltöttük be. A tornára visszatérve, 10 játétékosunk tudott részt venni a topolyai versenyen: Katarina, Anna, Viola, Leticia, Regina, Réka, Kiara, Endre, Dani és Juhász Attila. A topolyai versenyen több mint 100 résztvevő volt egészen Belgrádtól a budapesti Statisztika játékosáig. Egyedül Anna került egy tőle jóval idősebb korosztály közé, mivel 5 évesen a 7-8 évesekkel kellett megmérkőznie. Attila csoportjából nem jutott ki, de szettenként 7-10 pont között szerzett, ami ahhoz képest, hogy mindössze 4 hónapja edz, nagyon jó eredmény. A meglehetősen erős mezőnyben is boldogultak játékosaink. Csoportjukból, Dánielen kívül, mindannyian kijutottak. A 2005-2006 korosztályban, Regina a döntőbe jutásért, Kenesey Blankától, a budapesti Statisztika játékosától veszített, így bronz érmes lett. A döntőt, viszont Katarina és Kenesey Blanka játszották, de ezúttal, Katarina bizonyult jobbnak és legyőzte Blankát 3:1-re. Ezt a napot 2 éremmel zártuk: 1 arany és 1 bronz, a januári hónapot pedig összesen 17 éremmel. Most egy kis verseny mentes szezon fog következni, tehát rá lehet kapcsolni az edzésekre és a tanulásra is. Persze, Katarina ezúttal sem tud teljes pihenőt tartani, hanem ellenkezőleg, újabb nemzetközi versenyre kell neki készülődnie, mivel ha minden összejön, akkor márciusban Szlovákiába fogja összemérni erejét Európa versenyzőivel.

Svetosavski turnir smo nastavili u Bačkoj Topoli, koji je bio održan juče, 27.januara na dan Svetog Save. Dan 27.januar je važan datum i za naš klub, jer je nadležno Ministarstvo 27.januara 2010.godine donelo Rešenje o upisu našeg kluba u registar sportskih klubova. Ove godine slavimo šesti rođendan. Na takmičenju je učestvovalo naših 10 igrača: Katarina, Ana, Viola, Leticija, Regina,Reka, Kiara, Endre, Danijel i Atila Juhas. Na ovom takmičenju je učestvovalo više od 100 takmičara od Beograda do Budimpešte. Jedino je naša Ana bila raspoređena među starije igračice, jer je sa njenih 5 godina morala da se bori sa devojčicama od 7-8 godina. Atila iz svoje grupe nije izašao, ali je po setovima dobio od 7-10 bodova, što je dobro, s obzirom na to da on trenira tek 4 meseca. Uprkos jakoj konkurenciji, naši igrači su se ipak snašli. Osim Daniela, svi su izašli iz svojih grupa. U kategoriji devojčica 2005-2006 godište, Regina je u polufinalu, izgubila od Blanke Kenesei iz Statistike Budimpešta, ali je osvojila bronzanu medalju. Finale je Katarina igrala sa Blankom, ali ovog puta je Katarina bila bolja i pobedila Blanku sa 3:1.  Ovaj dan smo završili sa dve medalje: 1 zlatna i 1 bronzana,a u  januaru su naši igrači i igračice osvojili ukupno 17 medalja. Sad će početi malo mirniji period, što se takmičenja tiče, ali će to biti pogodno vreme za jače treninge i za učenje. Katarina ni ovog puta neće moći da se odmori u potpunosti, jer treba da se pripremi za međunarodno takmičenje, jer će najverovatnije, ako sve bude u redu, ići u Slovačku da bi igrala sa takmičarima iz Evrope.








                                            Közben a fiúk is barátkoznak/ druže se dečaci


                                                              A döntő/ Finale

Eredmények/Rezultati:

1. Gvozdenović Katarina- STK Dombos
2. Kenesey Blanka- Statisztika Budapest/Budimpešta
3. Szőke Regina- STK Dombos
3. Székely Patrícia- STK Dózsa Székelykeve/Skorenovac

2016. január 25., hétfő

Szent Száva napi torna Újvidéken- Svetosavski turnir Novi Sad

Vasárnap, január 24-én kezdődött a hagyományos Szent Száva napi torna első versenye éspedig Újvidéken. Szerdán, január 27-én folytatjuk a Szent Száva napi tornát Topolyán. A vasárnapi versenyre a teljes első csapat indult, valamint az újoncok közül Juhász Attila (2007) is részt vett. A csoportból csak Letícia és Dániel nem tudtak kijutni, a többiek mind főtáblások lettek. A kis Lengyel Anna az óvodás korosztályban, ahol ő volt a legkisebb, legfiatalabb játékos, sikert aratott, mivel mint legifjabb játékos arany érmet kapott. Anna többek között a házigazda Pardon csapat játékosát 3:1 arányban megverte.  Az első-másodikos osztályos fiúknál Juhász Attila indult először ilyen nagyszabású tornán, igaz mindkét tapasztaltabb ellenfelétől kikapott, de nagyon jól feltalálta magát verseny közben, több jó reagálása volt, jó döntéseket hozott a fogadott labdákkal kapcsolatban illetve jó támadásokat is indított. A 2005-2006-os lányoknál Viola, Réka, Regina és Katarina főtáblások lettek. Viola sajnos megint Fabri Tamarától a dunacsébi azaz Čelarevo-i klub játékosától veszített. Réka és Regina simán bejutottak a legjobb 8 közé, azonban Rékának, most sem volt szerencséje, mivel a legjobb 4 közé jutásért pont Katarinával kellett megmérkőznie. Regina a legjobb 4 közé jutott, miután legyőzte a dolinai Maglocki Sofiját és  Popović Emmát a belgrádi Spark játékosát. Az elődöntőt viszont veszítette Antić Jovanától, a Dobanovci játékosától. A döntőt már megszokottan, Katarina és Antić Jovana játszották, de ezúttal is Katarina volt a jobb, mivel 3:1-re legyőzte ellenfelét. A 2004-2003-as fiúknál Endre, csoportelsőként feljutott a főtáblára, de a legjobb 4 közé jutásért veszített a palánkai játékostól 3:1-re. A 2004-2003-as lányoknál, mindhárom játékosunk: Vanda, Petra és Kiara is feljutottak a főtáblára. Ebben a  kategóriában is két játékosunk ütötte ki egymást az éremtől, mivel az elődöntőbe jutásért Petra és Kiara kellett, hogy megküzdjenek egymással és így Kiara lett a bronz érmes. A nagylányoknál Anita csoportelsőként felkerült a négyes főtáblára, ahol viszont veszített  Banjac Katarinától, a belgrádi Spark játékosától, de ő is bronz érmes lett. Tehát Viola  a legjobb 16 között fejezett, Vanda, Petra, Réka és Endre a legjobb 8 között. Érmesek lettek: Katarina és Anna aranyérmesek, Kiara,Regina és Anita pedig bronzérmesek. 

Dana 24.januara u nedelju je počeo tradicionalni Svetosavski turnir u Novom Sadu. Sledeće takmičenje u okviru Svetosavskog turnira će biti 27. januara u Bačkoj Topoli. Na ovom takmičenju je učestvovala cela naš prva ekipa, a od početnika Atila Juhas (2007). iz svojih grupa jedino Leticija i Daniel nisu izašli, ostali su uspeli da stignu na glavnu tablu. Ana Lenđel u svojoj grupi- mešovito zabavište- je bila najmlađa takmičarka, i kao najmlađa dobila zlatnu medalju. Ana je pobedila igračicu domaćina "Pardon" sa rezultatom od 3:1. Atila Juhas je prvi put učestvovao na takvom velikom turniru. U svojoj kategoriji I i II razred izgubio od obojice iskusnijeg protivnika, ali on je dobro igrao, dobro reagovao na primljene lopte i imao dobre udarce. U kategoriji devojčica 2004-2005, Viola, Reka, Regina i Katarina su stigle na glavnu tablu. Na žalost Viola je ponovo izgubila od Tamare Fabri, igračice Čelareva. Reka i Regina su bez problema stigle među najboljih osam, ali u igri za polufinale, Reka opet nije imala sreću, jer je tu utakmicu morala da odigra sa Katarinom. Regina je uspela među najboljih 4, nakon pobede nad Sofijom Maglocki, iz Padine i Emom Popović igračice STK "Spark" iz Beograda. U polufinalu je Regina izgubila od Jovane Antić, igračice STK "Dobanovci". Finale u ovoj kategoriji su već "tradicionalno" igrale Katarina i Jovana Antić,ali je i ovog puta Katarina bila bolja, jer je svoju protivnicu pobedila sa rezultatom od 3:1. U kategoriji dečaka 2004-2003, Endre je kao prvoplasirani u grupi stigao na glavnu tablu, ali u osmini finala izgubio od igrača B.Palanke sa 3:1. U kategoriji devojčica 2004-2003 sve tri naše igračice su bile na glavnoj tabli, ali na nesreću u osmini finala Petra i Kiara su morale da se bore međusobno i Kiara je bila bolja i osvojila je bronzanu medalju. Kod juniorke Kinčeš Anita je stigla na glavnu tablu, tj. među najboljih 4 kao prvoplasirana u svojoj grupi, ali je u polufinalu izgubila meč od Katarine Banjac, igračice "Spark"-a iz Beograda. Anita je takođe osvojila  bronzanu medalju. Na kraju Viola je završila među najboljih 16, Vanda, Petra, Reka i Endre među najboljih 8. Medalje osvojile: Katarina i Ana zlatnu medalju, Kiara, Regina i Anita bronzanu medalju.




                                               Már induláskor jó volt a hangulat!/Dobro raspoloženje na putu!









                                                        A döntő/Finale









                                                                   Az érmesek/Pobednici

           A verseny után, ki sem maradhatott a jégkorcsolya/ Nakon takmičenja nije izostala ni poseta ledene dvorane na Spensu:

2016. január 11., hétfő

Vajdaság egyéni bajnoksága/Újabb érem- Pojedinačno prvenstvo AP Vojvodine/Nova medalja

Még játékosaink jóformán ki sem aludhatták magukat, máris indultak Temerinbe, hogy részt vegyenek Vajdaság egyéni bajnokságán 12 éves korig. A bajnokságon Katarina és Endre indultak. A verseny páros versenyszámmal kezdődött. Katarina párban Kovács Katona Lillával, a topolyai ATK játékosával volt együtt, Endre pedig Sztoján Kis Lehellel, a szabadkai Spartakus játékosával. Először a fiú párosok kezdtek. Endréék 3:1 arányban legyőzték az újvidéki Panonija: Mrkobrad-Subotić párosát. Az elődöntőbe jutásért a temerini Puhača- Orosz párosával mérkőztek meg, de a temerini összeszokott páros 3:0 arányban jobb volt tőlük, így Endréék a 8 között fejezték. Katarináék az elődöntőbe jutásért a székelykevei Dobó-György párossal mérkőztek meg, akiktől 3:1 arányban jobbnak bizonyultak. Az elődöntőt az óbecsei Bezeg-Vegyelek párossal játszották le, de 3:1 re veszítettek tőlük, így a dobogó harmadik helyén fejezte be a Gvozdenović-Kovács páros.
Egyéniben, Katarina csoportjában 3:0 ra legyőzte a topolyai Zsiga Rékát, azonban az óbecsei Bezeg Rékától, szoros küzdelemben, de alul maradt. Endre csoportjában 3:0 ra legyőzte a csókai Ábrahám Kristófot és Sekulić Đorđet, az újvidéki Panonija játékosát, de a temerini Puhača Mladentől 3:0 ra veszített. Mindkét játékosunk csoportmásodikként feljutott a főtáblára. Katarina a főtáblán 3:0 arányban jobb volt az adai Maćoš Valentinától, de a legjobb 4 közé jutásért, a bácsföldvári Tominjak Radmilával kellett megküzdenie, akitől veszített 3:0 ra. Endrének a legjobb 8 közé jutásért a csókai Lazić Stefannal kellett megmérkőznie, de veszített 3:0 ra. Egyéniben tehát, Katarina a legjobb 8 között fejezett, Endre pedig a 16 között.

Posle napornog dana u Segedinu, naši igrači već bili na putu za Temerin da bi učestvovali na Pojedinačnom prvenstvu AP Vojvodine za mlađe kadete i kadetkinje. Na prvenstvu su od naših učestvovali Katarina i Endre. Takmičenje je počelo sa takmičenjem parova. Katarina je bila u paru sa Kovač Katona Lilom iz STK Bačka Topola, dok Endre sa Stojan Kiš Lehelom iz STK Spartak Subotica. Prvo su počeli mlađi kadeti. Endre i Lehel su pobedili para Mrkobrad-Subotić igrače STK Panonija Novi Sad sa rezultatom od 3:1. U osminu finala su izgubili od temerinskog para Puhača-Oros sa 3:0. Tako su završili među 8 najboljih parova. Katarina i Lila su u osmini finala pobedili para iz Skorenovca Dobo-Đerđ sa 3:1, a u polufinale izgubile od para Bezeg-Veđelek iz STK Bečej sa 3:1.
U pojedinačnom takmičenju Katarina u svojoj grupi pobedila Žiga Reku iz STK Bačka Topola sa 3:0, ali je u tesnoj utakmici izgubila od Bezeg Reke. Endre je u svojoj grupi pobedio sa rezultatom od 3:0 Abraham Krištofa igrača STK Čoka i Sekulić Đorđeta iz STK Panonija Novi Sad, a izgubio je od Mladen Puhača iz STK Temerin sa 3:0. Oba naša igrača su kao drugoplasirane u svojim grupama stigli do glavne table. Katarina je na glavnoj tabli pobedila Maćoš Valenitinu iz STK Milonprodukt Ada, a u igri za polufinale izgubila od Radmile Tominjak igračice STK Vojvodina Bačko Gradište sa 3:0. Endre je u borbi za osminu finale izgubio od Lazić Stefana, igrača STK Čoke. Katarina je u pojedinačnom takmičenju bila među najboljih 8, a Endre među 16.











Eredmények/Rezultati:
1. Tominjak- Karkušova-STK Vojvodina/STK Slavija 96 Kovačica/Antalfalva
2. Bezeg- Vegyelek- STK Bečej/Óbecse
3. Gvozdenović- Kovács K.- Dombos/Topolya
3. Turkoanje-Pinku- STK Rapid Nikolinci/Temesmiklós

Év kezdés kilenc éremmel - Dobar početak sa 9 medalja

Szombaton, január 9.-én Szegeden kezdtük meg az idei versenyeket és játékosaink most is kitűnően szerepeltek. Az ATSK Eurórégiós asztalitenisz versenyen, Szegeden 10 játékossal  vettük részt: Katarina, Endre, Regina, Réka, Vanda, Petra, Kiara, Letícia, Anita és Dániel. Katarina és Endre 2 csoportban is indultak. Katarina az U 11-ben a döntőt Volentics Annával, a dunakeszi Kinizsi ATK játékosával játszotta és 3:1 arányban győzött Katarina. Az U 13-ban pedig Sztanó Krisztával, az ATSK Szeged játékosával mérkőzött meg és 3:2 re győzött ebben a kategóriában is. Endre az U 13-ban kezdte a napot és vígaszágon döntőt játszott a dunaújvárosi Biró Bálinttal, de 3:0 ra veszített tőle. Az U12-ben viszont az elődöntőt Kis Sztoján Lehellel, a szabadkai Spartacus ATK játékosával játszotta, de most is Lehel győzött 3:0-ra. A csoportjukból sajnos,nem sikerült kijutniuk Petrának, Vandának és Daninak. Az U11-ben, Regina vígaszágon aranyérmes lett, Leti pedig bronz érmes. Az U 12-ben vígaszágon Kiara és Réka játszották az elődöntőt és Réka jutott a döntőbe, ahol a vereséget szenvedett a szegedi ATSK játékosától. Anita a serdülő lányok korosztályában bronzérmes lett. Tehát a napot 9 éremmel zártuk, abból 2 arany és 2 bronz, valamint vígaszágon 1 arany, 2 ezüst, 2 bronzérem.

U Segedinu, 9.januara smo počeli ovogodišnja takmičenja. Naši igrači su i ovog puta izvanredno igrali. Na ovom međunarodnom stonoteniskom takmičenju učestvovali smo sa 10 igrača:Katarina, Endre, Regina, Reka, Vanda, Petra, Kiara, Leticia, Anita és Danijel. Katarina i Endre su igrali u dve kategorije. Katarina je u kategoriji do 11 godina finale odgirala sa Volentič Anom, igračicem a STK Kiniži iz Dunakesija i pobedila je sa 3:1. U kategoriji do 13 godina, Katarina je odigrala finalni meč sa Stano Kristom iz ATSK Segedin i pobedila je sa 3:2. Endre je takmičenje počeo u kategoriji do 13 godina, iz svoje  grupe je ispao, ali je nastavio na drugoj liniji i finale odgigrao sa Biro Balintom iz Dunaujvaroša, ali je izgubio od njega sa 3:0. U kategoriji do 12 godina, Endre je polufinalnu utakmicu odigrao sa Stojanom Kiš Lehel, igračem STK Spartak Subotica i opet je Lehel bio bolji sa rezultatom od 3:0. Petra, Vanda i Danijel nisu uspeli da izađu iz svojih grupa. U kategoriji do 11 godina, Regina i Leiticija su nakon ispada iz svojih grupa nastavili igru na drugoj liniji i Regina je dobila zlatnu medalju, a Leticija bronzanu. U kategoriji do 12 godina, Reka i Kiara su takođe ispale iz svojih grupa i nastavile igru na drugoj liniji. Polufinale je odigrala Reka sa Kiarom i Reka je bila bolja, ali je u finale izgubila od igračice ATSK Segedin.  Anita među juniorke dobila bronzanu medalju. Dobro smo završili ovaj dan, sa ukupno 9 medalja od kojih 2 zlatna i 2 bronzana, a na drugoj liniji 1 zlatna, 2 srebrna i 2 bronzana medalja. 























Eredmények/Rezultati:
1. Gvozdenović Katarina/ STK Dombos
2. Sztanó Krisztina- ATSK Szeged
3. Varga Bernadett- ASE Orosháza
3.Tanács Nóra- Soltvadkerit TE


1. Pelyva Boglárka- ATSK Szeged
2. Juhász Réka- STK Dombos
3. Kovács Kiara- STK Dombos
3. Harmat Edina- STK Mohol


1. Gvozdenović Katarina- STK Dombos
2. Volentics Anna- Dunakeszi Kinizsi
3. Hudák Dorina- ASE Orosháza
3. Tanács Nóra- Soltvadkerti TE



1. Szőke Regina- STK Dombos
2. Tari Tiana- STK Topolya
3. Mihók Tamara - STK Mohol
3. Kókai Letícia- STK Mohol


1. Biró Bálint- DF DSE
2. Bíró Endre- STK Dombos
3. Szilvka Norbert- Dunakeszi Kinizsi
3. Káder Benedek- Dunakeszi Kinizsi

1. Sztoján Kiss Lehet- STK Szabadka
2. Biró Bálint - DF DSE
3. Bíró Endre- STK Dombos
3. Vándor András- Dunakeszi Kinizsi


1. Sztanó Krisztina- ATSK Szeged
2. Tóth Nóra- ATSK Szeged
3. Kincses Anita- STK Dombos
3. Sztanó Ancsa- ATSK Szeged