XXVI. Horgosi szüreti napok-Berbanski dani u Horgošu

Első alkalommal kaptunk meghívást a horgosi szüreti napok elnevezésű rendezvény keretein belül megszervezésre kerülő asztalitenisz versenyre. Szombaton, szeptember 26-án csapatunkból, Endre vett részt ezen a versenyen. A versenyen a horgosi klub játékosai mellett, csókai, adai, törökkanizsai, szabadkai és topolyai, valamint a romániai Dumbravita játékosai vettek részt. A meglehetősen erős mezőnyben Endre sajnos most nem tudott érvényesülni.

Prvi put smo dobili poziv na učešće na takmičenju u okviru Berbanskih dana u Horgošu. Subotom, 26.septembra, od naše ekipe je Endre učestvovao na ovom turniru. Na takmičenju pored domaće ekipe, učestvovali su igrači iz Čoke, Ade, Novog Kneževca, Subotice, B.Topole i igrači i igračice Dumbravita iz Rumunije. U prilično jakoj konkurenciji, Endre sad nije uspeo da se pokaže.

Topolya kupa- Kup Bačke Topole

Vasárnap, szeptember 20.-án a Topolya napok keretében tartották meg a már hagyományos "Topolya kupát". Mi 10 játékossal vettünk részt ezen a versenyen. A legkisebbek, azaz óvodások kategóriájában, Lengyel Anna most 3:2- re megverte Balázs Annát a Čelarevo klub játékosát. Emlékeztetés képpen, két hete Óbecsén 3:1 arányban kikapott tőle, de ma jobbnak bizonyult ellenfelétől és megszerezte a neki járó aranyérmet. A 3-4 osztályos lányok kategóriájában Kókai Letícia és Lengyel Viola indultak. Letícia egy győzelme sajnos nem volt elég, hogy felkerüljön a főtáblára, de viszont Viola, csoport másodikként felkerült a főtáblára, azonban az elődöntőben Vučelja Dunjától, a Čelarevo játékosától veszített és így bronz érmes lett. Az 5-6. osztályos lányoknál minden játékosunk főtáblás lett, tehát: Juhász Réka, Katarina, Kovács Kiara, Janó Vanda és Nagy Petra is. Juhász Rékának először sikerült a topolyai Zsiga Rékát megvernie, most 3:2-re. Sajnos a főtáblán négy játékosunk egymással kényszerült megmérkőzni, és e küzdelmekben, Kiara és Katarina jutottak tovább. Az elődöntőig egyedül Katarina jutott, aki most 3:1 arányban veszített a topolyai Mernyák Ramónától, de így bronz érmes lett. Katarina a fiúknál is indult, és ott a döntőt a topolyai Kovács Zsolttal játszotta, de 3:1-re veszítet tőle és így ebben a kategóriában ezüst érmes lett. A fiúknál Endre főtáblára került, de ott veszített a szabadkai Sztoján Leheltől 3:0-ra. Kincses Dani viszont a 7-8 összevont korosztályban veretlenül, első lett. Újból nagyon sikeres hétvégét zártunk le összesen 9 éremmel, ebből: 5 arany, 2 ezüst és 2 bronzérem.

U okviru Topolskih dana, 20.septembra su održali i tradicionalni "Kup Bačke Topole". Mi smo se učestvovali sa 10 igrača i igračica. Među najmlađih, u kategoriji zabavišta, Ana Lenđel je sad pobedila svoju protivnicu Anu Balaž iz STK Čelarevo sa 3:2. Sećamo se, pre dve nedelje, naša Ana je izgubila od nje sa 3:1, ali danas je pokazala da je bolja i osvojila zasluženu zlatnu medalju, U kategoriji devojčica 3.-4 razred učestvovali su Leticia Kokai i Viola Lenđel. Leticija je imala jednu pobedu u grupi, ali to nije bila dovoljna da izađe na glavnu tablu, dok je Viola izašla kao drugoplasirana, ali je u polufinale izgubila od Dunje Vučelja, STK Čelarevo i tako je osvojila bronzanu medalju. U kategoriji devojčica 5-6 razred, sve naše igračice: Reka Juhas, Katarina, Kiara Kovač, Vanda Jano i Petra Naš stigle do glavne table. Reka Juhas je prvi put uspela da pobedi Reku Žiga iz Bačke Topole sa 3:2. Na žalost na glavnoj tabli naše igračice su bile primorane da igraju među sami sebe, i u toj borbi su uspeli Katarina i Kiara. Do polufinale je stigla samo Katarina, ali tamo je izgubila od Ramonje Mernjak, STK Bačka Topola sa 3:1. Katarina je krenula i među dečacima i stigla do finale. Finale je odigrala sa Žoltom Kovač iz B.Topole, ali je izgubila od njega sa 3:1 i tako osvojila srebrnu medalju, Kod dečaka Endre je stigao na glavnu tablu, ali je tamo izgubio od Lehela Stojana iz Subotice sa 3:0. Daniel Kinčeš je u mešanoj kategorji 7-8 razred osvojio prvo mesto. Opet smo završili jedan uspešan vikend sa ukupno 9 medalja od kojih: 5 zlatna, 2 srebrna i 2 bronzana medalja.

                                  Eredmények/Rezultati:
                              1, Fabri Tamara- STK Čelarevo
                               2. Vučelja Dunja. STK Čelarevo
                              3. Lengyel Viola- STK Dombos
                              3. Sara Ratak- STK Čelarevo

Eredmények/Rezultati:

1. Kincses Dani- STK Dombos

2. Bikicki Dani - STK Mohol

3.Tóth Sztella- STK Topolya

Eredmények/Rezultati:

1. Kovács Katona Lilla- STK Topolya/Bačka Topola

2. Mernyák Ramóna- STK Topolya

3. Gvozdenović Katarina- STK Dombos

3. Hegedűs Hédi- STK Topolya

                                    Eredmények/Rezultati:
                              1. Kovács Zsolt- STK Topolya
                              2. Gvozdenović Katarina- STK Dombos
                             3. Čalović Aleksandar-STK Topolya
                              2. Sztoján Lehel- STK Spartak Szabadka/Subotica

                                   А Lengyel lányok: Viola és Anna

Szabács város nyílt bajnoksága- Otvoreno prvenstvo Šapca

Ez a hétvége sem otthon üléssel telt el, mivel szombaton és vasárnap is versenyeztek játékosaink. Szombaton szeptember 19.-én, Szabácson tartották a nyolcadik "Lav kupát". Endre csoport másodikként került a nyolcas főtáblára, de ott Ponjević Strahinjától kikapott 3:0-ra. Katarina összesen három csoportban indult, de mégis négy éremmel jött haza, mivel a tornán megválasztották a legszebb lányt is, azaz a "Miss turnir"-a titulust  Katarina szerezte meg. Katarina indult a saját korosztályában, az idősebb lányoknál és a fiúknál is. Összesen 15 mérkőzést játszott, abból 42 szettet veretlenül játszott le, egyedül a fiúknál a döntőben kapott ki a házigazda játékosától Džinović Bojantól 3:1-re.


Ni ovaj vikend nije proteklo sa nečinjenjem, jer i subotom i nedeljom su se takmičili naši igrači i igračice. Subotom, 19.septembra su u Šapcu održali osmi Lav kup. Endre je iz svoje grupe izašao kao drugoplasirani, ali na glavnoj tabli izgubio od Strahinje Ponjevića sa 3:0. Katarina ukupno krenula u tri grupe,ipak došla kući sa četiri medalja, jer su Katarinu izabrali za "Mis turnir"-a osmog Lav kupa. Katarina je krenula u svojoj kategoriji, u starijoj kategoriji i kod dečaka. Ukupno odigrala 15 mečeva, od čega 42 seta odigrala bez ijednog izgubljenog seta, jedino kod dečaka izgubila u finalu od Bojana Džinovića, igrača domaćina sa 3:1.

Fiú főtábla

Eredmények/Rezultati:

1. Katarina Gvozdenović

2. Dušica Todorović- Barajevo

3.Sofija Maglocki- Dolina Padina

3. Tijana Tintor- Barajevo

Eredmények/Rezultati:

1.Katarina Gvozdenović

2.Minja Drakul- Bijeljina BiH

3. Molnar Aleksandra- STK Bečej

3. Staša Drakul- Bijeljina BiH

                                        Eredmények/Rezultati:
                              1. Bojan Džinović- STK Lav Šabac/Szabács
                               2. Katarina Gvozdenović- STK Domboš/Dombos
                              3. Vuk Nikolić- STK Lav
                               3.Marko Nedeljković- STK Lešnica

Best of 26. Andro Kids Open

Forrás/Izvor: http://tv.borussia-duesseldorf.de/26-andro-kids-open-best-2015

Ranglista verseny Óbecsén- Trofej Bečeja

 A szeptember hónap, az asztaliteniszezők számára, már a versenyszezont jelenti. E szezon második országos ranglista versenyét Óbecsén tartották meg, szeptember 13.-án. Mi négy játékossal indultunk. Regina és Viola nem tudtak kijutni csoportjukból, Katarina és Endre viszont csoport másodikként kijutottak a főtáblára a 32 közé. Endre a 16-ba jutásért való küzdelemben alul maradt a temerini Puhača Mladentól és így 21 pontot tudott magának összegyüjteni, míg Katarina bejutott a 16 közé mivel 3:0 ra legyőzte Sladaček Svetlanát, a Slavija 96 játékosát, de a legjobb 8 közé jutásért való nagyon szoros küzdelemben 3:2 re veszített Kovács Katona Lillától a topolyai ATK játékosától és 34 pontot gyűjtött össze.
A jelenlegi ranglista állás a lányoknál: Katarina összesen 68 ponttal a 13. helyen van, Viola összesen 10 ponttal a 26.,Regina pedig összesen 5 ponttal a 35. helyen van. A fiúknál Endre összesen 26 ponttal a 35. helyen van.

Mesec septembar za stonotenisere znači sezonu takmičenja. U 2015/2016 sezoni drugu utakmicu su održali u Bečeju, dana 13.septembra. Mi smo učestvovali sa 4 igrača. Regina i Viola nisu mogli da izađu iz svojih grupa, dok Katarina i Endre izašli na glavnu tablu, među 32, kao drugoplasirani u svojim grupama. Endre je u borbi za 16 plasman izgubio od igrača Temerina, Puhača Mladena i tako je dobio ukupno 21 bodova. Katarina je stigla do 16 najboljih, jer je pobedila igračicu Slavije 96, Sladaček Svetlanu sa 3:0, ali u borbi za 8 finale, u tesnoj utakmici, izgubila je od Kovač Katona Lile iz STK Bačke Topole, ali dobila je 34 bodova.
Trenutno stanje na državnoj rang listi: Katarina se nalazi na 13.mestu sa ukupno 68 bodova, Viola sa 10 bodova na 26. mestu a Regina sa 5 bodva na 35. mestu u kategoriji mlađih kadetkinja. Endre ima ukupno 26 bodova i nalazi se na 35. mestu u kategoriji mlađih kadeta.

Óbecse város nyílt újonc tornája- Otvoreni kadetski turnir Grada Bečeja

Tehát, szeptember 5.-én csapatunk másik része, azaz Katarina, Regina és Anna Óbecsén voltak. A négy és fél éves Anna, ügyes és küzdő játékával nyert egy egész szettet a čelarevói Balázs Annától, aki tőle idősebb is, de a többi szettben is volt hogy eljutott a 10 pontig is. A 2005-ös korosztályban, most már rendszeresen, a döntőt a mi játékosaink játsszák. Újból Regina és Katarina mérkőztek meg az aranyéremért, de megint Katarina bizonyult jobbnak és ő lett az aranyérmes, míg Regina az ezüstérmes. Katarina indult az idősebbek között is. A főtáblán Vegyelek Dórát győzte le 3:1-re, az elődöntőben a bácsföldvári Kozarski Jovanával való szoros küzdelemben nyert 3:2-re, a döntőt pedig a házigazda Becse játékosával Bezzeg Rékával játszotta, akit nem sikerült felülmúlnia és ebben a korosztályban 2. lett.

Petog septembra, naša druga ekipa sa Katarinom, Reginom i Anom igrali u Bečej. Ana sa svojih četiri i po godina, dobila je jedan set od Balaž Ane, igračice STK Čelarevo, i to među starijim igračicama, ali i u ostalim setovima je stigla čak i do deset poena.U kategoriji devojčica 2005 god. ,sad već redovno, finale igraju naše igračice. Ponovo je takmičila Regina i Katarina za zlatnu medalju, ali opet je Katarina bila bolja i osvojila zlatnu, dok Regina srebrnu medalju. Katarina je igrala i u starijoj kategoriji. Na glavnoj tabli je pobedila Veđelek Doru iz Temerina sa 3:1, dok u polufinale u tesnoj utakmici pobedila Kozarski Jovanu iz Bačkog Gradišta sa 3:2. Finale je igrala sa igračicom domaćina,Bezeg Rekom iz Bečeja, ali nije uspela da je pobedi i tako je osvojila 2.mesto.

 Eredmények/Rezultati:
1. Gvozdenović Katarina- Dombos
2. Szőke Regina- Dombos
3. Fabri Tamara- Čelarevo

Eredmények/Rezultati:
1. Bezzeg Réka- Óbecse/Bečej
2. Gvozdenović Katarina- Dombos Kishegyes/Mali Iđoš
3. Kozarski Jovana- Bácsföldvár/Bačko Gradište
3. Vegyelek Dóra- Temerin

I Kalász Kázmér utánpótlás verseny- Kadetski turnir Kalas Kazmer

Szeptember 5.-én csapatunk két helyen is versenyzett egy időben. Endre Kiskunfélegyházán vett részt az először megrendezett Kalász Kázmér tornán. Csoportelsőként felkerült a főtáblára, azonban vereséget szenvedett a dunaújvárosi Bíró Bálinttól és így 5. lett ezen a tornán.

Naša ekipa je 5.septembra igrala na dva mesta. Endre je učestvovao na takmičenju pod nazivom" I Kalas Kazmer" u mesto Kiškunfeleđhaza. Iz svoje grupe izašao kao prvoplasirani ali je izgubio od Biro Balinta,igrača Dunaujvaroša i osvojio 5.mesto na ovom turniru.

5. "Szabó István" emlékverseny Csóka- 5. memorijalni turnir Sabo Istvan u Čoki

Szombaton, augusztus 29.-én, Csókán kezdődött meg az idei szezon első országos ranglista/pontszerző versenye. Mi három játékossal vettünk részt ezen a tornán. Katarina, Viola és Endre játszottak. A három játékosunk közül egyedül Katarina jutott ki csoportjából a főtáblára és felkerült a legjobb 16 közé. 

U ovoj sezoni, 29.08.2015.g. počelo prvi bodovni turnir državne rang liste u Čoki. Mi smo učestvovali sa tri naših igrača: Katarina, Viola i Endre. Od njih jedino Katarina izašla iz svoje grupe i stigla do najboljih 16 igrača.