"Szent Száva napi torna" 16. alkalommal - 16. Svetosavski turnir

Vasárnap, január 28-án, tizenhatodik alkalommal szervezték meg Újvidéken, a "Spens" sport és üzletközpont asztalitenisz termében a hagyományos "Szent Száva napi" tornát. A versenyen több mint 200 résztvevő volt  és a hazai versenyzőkön kívül szép számban voltak a Bahrein-i Királyságból is voltak játékosok. Mi ötödik alkalommal vettünk részt ezen a tornán. Megjegyzem, egy évben sem maradt csapatunk érem nélkül, mint ahogy most sem. Idén csak öt játékossal tudtunk részt venni ezen a tornán: Kovács Katona Lilla, Szőke Regina, Kovács Kiara, Hegedűs Tibor és Lengyel Anna. Először a legkisebbek kezdték. Anna csoportelsőként került fel a főtáblára, miután mindkét ellenfelét legyőzte. Anna volt a legfiatalabb ebben a korcsportban, a legjobb négy közé jutástól viszont mindössze 2 ponttal: 11:9 ( 3:2-es szett eredménnyel)maradt el. Hegedűs Tibor szintén kijutott csoportjából, valamint a 32-es főtáblán is előre jutott, ám a legjobb 8 közé mégsem sikerült bekerülnie. Kiara, Sladaček Svetlanától, a "Slavija 96" játékosától veszített és így ő sem jutott be a legjobb 4 közé. Regina az elődöntőben bahrein-i játékostól veszített és így bronz érmes lett. Lilla a döntőben Dobó Anitát győzte le és arany érmes lett. Gratulálunk!

Po šesnaesti put je ogranizovan tradicionalni svetosavski turnir u Novosadskom Spensu,u nedelju 28.januara. Na turniru je učestvovao više od 200 takmičara iz cele naše zemlje i iz Bahreina. Mi smo po peti put bili na ovom turniru i nikad  nismo ostali bez medalja, kao ni sada. Ove godine smo mogli da učestvujemo samo sa pet naših igrača i igračica: Kovač K. Lila, Regina Seke, Kiara Kovač, Tibor Hegediš i Ana Lenđel. Prvo su počeli najmlađi. Ana je pobedila oba njena protivnika u grupi i kao prvoplasirana stigla do glavne table. U borbi za četvrtfinale ona je izgubila meč samo sa 2 poena: 11:9 ( 3:2 u setovima). Tibor je takođe izašao iz svoje grupe i posle pobede na glavnoj tabli stigao među najboljih 16, ali je onda izgubio meč od svog protivnika. Ni Kiara nije sad mogla da igra za medalju, jer je u osmini finale izgubila meč od Svetlane Sladaček, igračice " Slavije 96" iz Kovačice. Regina je u svojoj kategoriji u četvrtfinale izgubila od igračice iz Bahreina i tako je osvojila bronzanu medalju. Lila je u finale pobedila Dobo Anitu iz STK Doža Skorenovac i osvojila zlatnu medalju. Čestitamo!

Átvettük az első helyet - Preuzeli smo prvo mesto

A Dombos ATK játékosai a II  női északi ligában a nyolcadik forduló után, továbbra is veretlenek. Temerin csapata legyőzését követően, játékosainknak sikerült legyőzniük a topolyai TSC csapatát is, amelyben olyan klasszisú játékosok voltak mint: Pelle Orsolya, Dudás Kata és Bakos Lilla. A mérkőzés 4:2-es végeredménnyel zárult a Dombos ATK javára. Az első helyet sokáig Temerin, Topolya és az újvidéki Egység csapata osztotta. Miután mind három riválist legyőzték lányaink, megérdemelten átvehették az első helyet. Ma, január 27-én idegenben játszotta le csapatunk Dunacséb (Čelarevo) ellen a nyolcadik forduló mérkőzését és sima 4:0-ás győzelmet arattak ott is.  Az első körből még egy mérkőzés maradt hátra a tamásmiklósi Rapid csapata ellen. Ha lányaink továbbra is így folytassák, jó esélyeink vannak az első ligába való jutásra. Gratulálunk lányainknak és edzőjüknek, Török Gyulának is!

Ma van klubunk nyolcadik "szülinapja" is, mivel 2010 január 27-én jegyezte be klubunkat az akkor illetékes sport és ifjúsági Minisztérium. Mint már említettük anno, az ötletünkön és az akaratunkon kívül, semmi mással nem rendelkeztünk. Ha az akkori községi vezetés, Csóré Róbert polgármesterrel az élen ezt nem támogatta volna, nem tudtunk volna idáig eljutni. Ezúton is köszönjük neki a belénk vetett bizalmát. Akkor még álmodni sem mertük volna ekkora sikerekről, amiket játékosaink produkálnak az utóbbi években. Reméljük, hogy ezután is, meg lesznek a feltételeink, hogy folytatni tudjuk az elkezdett munkát fiataljaink érdekében.

Ekipa STK Dombos je i nakon osmog kola II severne lige za žene ostao neporažen . Nakon pobede nad ekipom Temerina, naša ekipa je pobedila i ekipu TSC iz Bačke Topole, koje su činile takve igračice kao što je Oršoja Pele, Kata Dudaš i Lila Bakoš. Utakmica je završena sa rezultatom od 4:2 za našu ekipu. Već smo pominjali, da smo prvo mesto dosad delili sa ekipama Temerina, B.Topole i Eđšega iz Novog Sada. Kako je naša ekipa pobedila sve njih, preuzeli smo prvo mesto. Danas, 27.januara ( dan Svetog Save) naša ekipa u Čelarevo je pobedila ekipu Čelareva sa rezulatom od 4:0. Ostalo je samo još jedna utakmica iz prvog kola, i to protiv ekipe Rapid iz Nikolincija. Ako naše devojke tako nastave, imaćemo dobre uslove da prelazimo u prvu ligu. Čestitamo našim igračicama i našem treneru, Đuli Tereku!

Naš klub danas slavi svoj osmi rođendan. Pre osam godina,27.januara 2010.godine je upisan u registar tada nadležnog Ministarstva sporta i omladine. Kao što smo već pominjali, osim ideje i volje ništa drugo nismo onda imali. Ako ne bi bilo dobre volje tadašnjeg rukovodstva, na čelu sa Robert Čoreom, predsednikom opštine, ne bi mogli da ostvarimo naše ideje. Ovim putem zahvaljujemo njemu na pomoć u ostvarivanju naše ideje. U to vreme još nismo ni sanjali da će naše igračice jednom ostvariti takve izvanredne rezultate. Nadamo se, da ćemo i ubuduće imati uslove da nastavimo naš rad u interesu naše omladine.

Újabb győzelem a ligában - Još jedna pobeda u ligi

Ma, azaz január 20-án játszotta le csapatunk a második északi liga 6. forduló rangadóját és ezúttal is Karkatúron, azaz Mićunovon. A vendégcsapat az első helyen levő Temerin csapata volt. Temerin csapatának is szintén 8 pontja van, mint a "Dombos" ATK csapatának. Nagyon izgalmas mérkőzéseket látott az elég nagy számú, főképp kishegyesi közönség. A vendégcsapat tagjai: Vegyelek Dóra, Orosz Nikoletta és Pásztor Emma voltak. A Dombos játékosai: Kovács Katona Lilla, Gvozdenović Katarina, Kovács Kiara voltak. Nagyidai Andrea és Szőke Regina pedig csere játékosok voltak. A győztes a Dombos ATK csapata volt, 4:2 arányban verte meg Temerin csapatát. Kovács Kiara kitűnő formában volt, mivel az eddig veretlen Orosz Nikolettát 3:1-re győzte le, majd a Kovács Katona Lilla - Kovács Kiara páros 3:2-re győzött a Vegyelek-Orosz páros ellen is. Szép volt lányok! 

Utakmica šestog kola u drugoj ligi za žene je odigrano 20.januara u Mićunovo. Gost je bila prvoplasirana ekipa Temerina. Ekipa Temerina ima 8 bodova kao i naša ekipa. Ekipu Temerina činili: Dora Veđelek, Nikleta Oros i Ema Pastor. Našu ekipu su činili: Kovač Katona Lila, Katarina Gvozdenović i Kiara Kovač. Rezerve su bile Andrea Nađidai i Regina Seke. Gledaoci su videli jako dobre mečeve. Pobednik ove utakmice je STK"Domboš" sa rezultatom od 4:2. Kiara Kovač je bila u izvanrednoj formi, jer je pobedila dosad nepobedljivu Nikoletu Oros sa rezultatom od 3:1 i u dubl sa Kovač Katona Lilom pobedile su para Veđelek- Oros sa 3:2. Čestitamo!

Vajdaság legjobbjai 10 éremmel - Najbolji u Vojvodini sa 10 medalja

A kishegyesi " Dream Team" azaz a "Dombos négyes": Kovács Katona Lilla, Gvozdenović Katarina, Kovács Kiara és Szőke Regina kiválóan szerepelt a tartományi egyéni bajnokságon, mely 2018 január 13-án és 14-én volt megtartva az újvidéki "Spens" sport és üzletközpontban.  Az idei év első rangadóján 10 érmet gyűjtöttek be lányaink, ezzel újból bebizonyítván, hogy ők Vajdaság legjobb játékosai. Az első nap az U 12 és a juniorok napja volt. A verseny páros versenyszámmal kezdődött. Katarina párja a temesmiklósi Pinku Marina volt. A lányok vesztes szett nélkül nyerték meg a döntőt a Bobrovskaja-Radak páros ellen. Egyéniben mind Katarina, mind Regina csoportelsőkén kerültek a főtáblára., ahol Regina az elődöntőben Pinku Marinától veszített 3:1-re, Katarina pedig itt is vesztes szett nélkül került a döntőbe, ahol Pinku Marinát is 3:0-ra győzte le. A junior lányoknál Lilla párja a verseci Menger Andjela volt. Ők az elődöntőben az Orosz-Veréb párostól veszítettek 3:1-re. 

Vasárnap az U 14 és a Seniorok csatája volt. Lányaink csak a U 14-ben indultak. Kiara a topolyai Zsiga Réka párja volt és harmadikok lettek, a Katarina és Lilla páros pedig első lett. Egyéniben Katarina és Lilla csoportelsőként, még Kiara csoportmásodikként került a főtáblára. Kiarának először sikerült legyőznie az antalfalvi "Slavija 96" játékosát, Sladaček Svetlanát éspedig 3:1-re, majd az elődöntőbe jutásért  abácsfüldvári "Vojvodina BG" játékosát, Kozarski Jovanát verte meg. Az elődöntőbe Lillával került össze és veszített. A másik elődöntőbe pedig Katarina veszített a tamásmiklósi Turkoanje Tamarától 3:2-re. A döntőt Lilla és Tamara játszotta, de ott is Tamara bizonyult ezúttal jobbnak és 3:1-re győzte le Lillát. Tehát az U 14-ek között 3 dobogósunk lett, még az U 12 és az U 14 párosaiban 2-2, a junior lányok párosában pedig egy dobogósunk. Érmek szerint: Katarina 3 arany és 1 bronz, Kiara 2 bronz, Lilla 1 arany, 1 ezüst és 1 bronz, Regina pedig 1 bronz érmet szerzett. GRATULÁLUNK!

Prevod na srpski jezik će biti postavljen za par dana. Hvala na razumevanju!