2017. november 27., hétfő

Őszi asztalitenisz torna Moholon- Jesenji stonoteniski turnir u Molu

Szombaton, november 24-én volt megtartva Moholon a már hagyományos őszi asztalitenisz torna. Hat versenyzőnk vett részt ezen a tornán: Anna, Énok, H.Tibor, Regina, Anita és Dani. A Hajdú Béla edző vezette csapat tagjai közül senki sem maradt érem nélkül. Sőt csak arany és ezüst érmeket szereztek játékosaink. Énok, Tibor, Regina és Anita arany érmesek lettek, Anna és Dani pedig ezüst érmesek. A verseny után a házigazda csapat vendégül látta a Dombos ATK játékosait. 
Csapatunk másik fele ( Katarina, Lilla és Kiara) ugyanezen a napon Tiszaszentmiklóson játszotta a II. női északi liga 4. fordulója mérkőzését az STK Sloga csapata ellen. Csapatunk 4:2-es győzelmet aratott a házigazda csapata ellen és továbbra is veretlenül az első helyen vannak. Gratulálunk mindenkinek!

U subotu, 24.novembra je bilo održano u Molu jesenji stonoteniski turnir. Šest naših igrača je učestvovalo na ovom turniru: Ana, Enok, Tibor, Regina, Anita i Danijel. Ekipu je predvodio Bela Hajdu, trener i niko iz ove ekipe nije ostao bez medalje. Igrači su samo zlatne i srebrne medalje osvojile. Zlatnu medalju su osovojili: Enok, Tibor, Regina i Anita, a srebrnu Ana i Danijel. Nakon utakmice, domaćini su ugostili našu ekipu.
Drugi deo naše ekipe je istog dana odigrao utakmicu četvrtog kola II severne lige za žene u Ostojićevo. Naša ekipa je pobedila domaćina sa 4:2 i tako su ostali bez ijednog izgubljenog meča na prvom mestu. Čestitamo svim našim igračima i igračicama!







2017. november 23., csütörtök

Második és harmadik hely a köztársasági iskola versenyen- Drugo i treće mesto na republičkom školskom takmičenju

November 22-én tartották meg az országos iskolai asztalitenisz versenyt, melynek védnöke a szerbiai iskolai sportszövetség. A versenynek Nagybecskerek városa adott otthont. Asztaliteniszezőink: Katarina, Kiara és Regina ezúttal nem a "Dombos" ATK színeben játszottak, hanem a kishegyesi "Ady Endre" kísérleti általános iskola színeiben. A bajnokságon közel 300 tanuló vett részt az ország 32 körzetéből. Lányaink kitűnően szerepeltek. Csapatilag a második helyen végeztek, egyénileg pedig Katarina a harmadik helyen fejezett, a bácsföldvári Tominjak Radmila és a szendrődi Nikolić Lenka mellett.  A csapatot Török Gyula edző mellett Harangozó István tornatanár vezette. Gratulálunk a kitűnő eredményekért. 

Državno školsko takmičenje u stonom tenisu odnosno Prvenstvo Srbije je bilo održano 22.novembra pod okriljem Saveza za školski sport Srbije. Prvenstvo je bilo održano u Zrenjaninu. Naše stonoteniserke: Katarina, Kiara i Regina su ovog puta igrale za OOŠ"Adi Endre" Mali Iđoš. Na prvenstvu je okuplio oko 300 učenika iz 32 okruga Srbije. Naše devojčice su izvanredno igrale. U ekipnoj konkurenciji se osvojile drugo mesto, a u pojedinačnoj Katarina je zauzela treće mesto, pored Radmile Tominjak iz Bačkog Gradišta i Lenke Nikolić iz Smedereva. Ekipu je predvodio pored trenera Đula Terek, Ištvan Harangozo, profesor fizičke nastave škole. Čestitamo za izvanredne rezultate!











Két érem az első ranglista versenyen- Dve medalje na prvom bodovnom turniru

Vasárnap, november 19-én Szendrődön volt megtartva az idei versenyidény első országos ranglista versenye az U 14 korcsoportnak. Klubunkat három játékos képviselte: Katarina, Lilla és Kiara. Párosban a lányok másodikok lettek ( Lilla és Katarina). Egyéniben Katarina a legjobb 8 között fejezett, Lilla pedig harmadik lett. Gratulálunk!

U nedelju, 19.novembra u Smederevu je bilo održan prvi bodovni turnir u ovoj takmičarskoj sezoni za ml. kadete i kadetkinje. Takmičenje je organizovan pod nazivom: 8.memorijalni turnir Voja Vukajlović". Iz našeg kluba su igrale: Katarina, Lila i Kiara. U parovima naše devojčice su osvojile drugo mesto. U pojedinačnoj konkurenciji Katarina je završila među najboljih 8, a Lila je osvojila treće mesto. Čestitamo!



2017. november 12., vasárnap

Második győzelem a második ligában - Druga pobeda u drugoj ligi


Tegnap, november 11-én játszották le lányaink a női második liga második fordulóját. Az első forduló mérkőzése hazai terepen lett volna, de a magyarcsernyei vendégcsapat nem jött el és így csapatunk nyerte meg ezt a mérkőzést 4:0-ra.  A forduló második mérkőzése Antalfalván ( Kovačicán) volt lejátszva. Csapatunk 4:1-es győzelmet aratott a házigazda  „Slavija 96” csapata ellen és megszerezték a második liga második fordulója második győzelmét is. Szép volt lányok!


Juče, 11. novembra je odigrano drugo kolo II severne lige za žene. Prvo kolo bi bilo na domaćem terenu, ali gostujuća ekipa iz Nove Crnje nije se pojavila i meč je završen pobedom od 4:0 za našu ekipu. Utakmica drugog kola je bilo u Kovačici. Naša ekipa je pobedila domaćina: „Slavija 96“ sa rezultatom od 4:1 i tako su osvojili  drugu pobedu u drugoj ligi. Čestitamo!